Farsça -Türkçe Ardıl Tercüme Hizmetleri,İranda Refakatlı Farsça Tercüman, Tahran Fuarlarında Farsça Tercüman

On yıla aşkın tecrübemizle size en iyi şekilde hizmet vermeye hazırız

İRAN’da Farsça Tercüman ve Danışman

Ben Yaşar Eybpoush, serbest meslek sahibi olarak Tahran’da Türkçe ve Farsça dillerinde her iki yönde bağımsız tercümanlık ve mütercimlik hizmeti veriyorum.3 yıl Türkiye İstanbul’da yaşadım.İran’a döndüğümde AtlasJet firmasında Tahran ofisinde çalışmaya başladım.2012 yılı itibariyle serbest olarak Türk ve İranlı firmalara Tercümanlık ve çevirmenlik hizmetleri sunuyorum

Aşağıdaki konularda perofesyonel ve uygun fiyatlı çözümler sunuyoruz

Farsça-Türkçe tercüme ve çevirme

Farsça-Türkçe   Türkçe-Farça  katalog,internet sitesi,börüşür ve makine etiketi çevirisi

Müşterilerimin genel bir pazarlama hatası var.katalog,internet site,börüşür ve makine etiketlerini Google translate ile çeviriyorlar.bu çeviriler, özel olarak Farsça dili için genelde yanlış,komik ve bazen kötü anlamlıdır! Eğer Bu işi yapmaktan hedef lokalizasyon ve daha geniş müşteri kitlesine ulaşmak ise, hiçbir şey yapmamak bize daha “akılcı” gelebilir.çünkü makine çevirisinde şirket prestiji doğrudan hasar görülür.bazı müşterilerde çok şanssız! Türkçe metinlerini Tercüme bürosuna verdiğine rağmen yine çıkan iş olması gereken gibi değil. Tercüme bürolar genelde işi az maliyetli çıkarmak için tercümelerini öğrencilere verirler.oyüzden sonuç profesyonel bir çeviri olmayacak.her sektör kendine özgü terimler ve kavramlarına sahip oyüzden çeviri zamanında sadece sözcüklere bakmak yetmez, o firmanın piyasasını ve ordaki argo terimleri bakmak lazım.

İranın tüm şehirlerinde(Tahran – İsfahan – Şiraz – Meşhed –Tebriz – Bandar Abbas -Kerman) Refakatlı farsça tercüman

İranın ticaret kalbi Tahran olduğu kesin.Tahranın ticaret kalbi ise eski büyük bazar.bir ürüün ister ülkenin öbür ucuna üretilsin,Tahran Bazarına veya Tahran toptancılarına gelip ondan sonra dağıtmalı.tabi Tahran gibi büyük sanayi şehirleri az değil.örneği İsfahan,Meşhed ve Tebriz.İsfahan hem sanayi ve hem kültürel anlamında İranın önemli şehirlerindendir.İsfahan demir ve çelik sektiründe çok önemli ve büyük şirketlere ev sahipliği yapiyor.bir diğer şehir Meşhed.Şiiler için Meşhed şehri çok kutsal ve önemli zira sekizinci İmamın türbesi Meşhedde yer alıyor.ayrıca Meşhedde İranın büyük şaiiri, Şahnamenin yazarı Hekim AbolGhasem FERDOWSİ’nin türbesi var.

Gelelim Tebrize.Tebrizde diğer şehiler gibi hem sanayi ve hem kültürel anlamında çok zengin.Tebrizde petrokimya,deri, kapı pencere gibi firmalar mevcut.

İranın tüm şehirlerinde(Tahran – Tebriz – Şiraz – Meşhed – İsfahan – Bandar Abbas -Kerman) Fuar tercümanlık hizmetleri

Dünyanın her yerinde olduğu gibi İran ticaret dünyasında da sektör fuarları çok önemli röl oynuyor.

İranın en büyük,görkemli ve katılımcı sayısı olarak kalabalık olan furaları Tahranda düzenliyor.bir türk firması ilk defa İranın pazarına girmek istiyorsa kesinlikle Tahran furalarına katılmalı.Tahran fuarlarında yabancı katılım sayısında Çin firmaları ilk sıradayken Türk frmaları ikinci konumda yer alıyor.bazen firmalar Tahran furlarını kaçırıp çareyi başka şehirlerin fuarında katılmayı buluyor.bu durumda sırayla İsfahan,Meşhed ve Tebriz fuarları iyi bir seçenek olabilir.

İRAN Firma ve şirketler listesi -İRAN’da Pazarlamacı ve satış kordinatörü

Bazen Firmalar İran piyasasına giriş yapmak için ilk olarak araştırma seçeneğini kullanır.veya İranda üretilen ve uygun fiyat ve kaliteye sahip olan bir malı Türkiyeye ithal etmek istiyor.bu durumda ilk gereken bilgi firmaların işstesi ve iletişim bilgiler olacaktır.bu durumda bizden en kaliteli hizmeti alabilirsiniz. Ayrıca ürttiğiniz ürünleri ve Türkiyede verdiğiniz hizmetleri bizim vasıtamızla İranda pazarlayabilirsiniz.

ُ

ُ

ُ

İran’a gitmeden önce nelere dikkat etmeli?   kadınlar için Hijab yada başörtü zorunludur

İran’da neler yasak?     Alkol,zina,baş örtüsüz gezmek

İrana araçla gidebilirmiyim? Evet ama genelde İranda araba kullanmak Türkler için çok zor!

İrana gitmek serbest mi?vize gerekiyor mu? Evet serbest Türkler için vize gerekmez

İran’da kaç gün kalınır? Türk vatandaşlar 90 gün kalabilir

İran Asgari Ücret ne kadar? 2023 de 54 Milyon Riyal yaklaşık 106 Dolar

Diğer Yazılar

İran Ticaret Borsası

İran Firma Rehberi

İki Yüzden Fazla Firma Bize Güvendi

İranda Farsça Tercüman ve Danışman